freelance translator

2012. január 9., hétfő

REFERENCIÁK:

      2.         AB OVO-x fordító iroda és nyelviskola (Veszprém)fordítás-tolmácsolás, főleg agrár- és élelmiszeripari területen, az lévén a szakterületem.

3.        FOR DUNA Fordító Kft. (Budapest) – külső munkatárs agrár- és élelmiszeripari szakterülettel, rendszeres megbízásokkal.
4.        OFFI – Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (Szeged): fordítás-tolmácsolás, főleg agrár- és élelmiszeripari területen, mivel az a szakterületem (1998-99).
5.        Easy Media (Villámfordítás): 2011 februárja óta rendszeres megbízások, mindenféle témákban: szerződések, műszaki leírások (szinte minden termékre, gépre), válási és egyéb személyes dokumentumok, orvosi cikkek és látleletek stb.
6.        Pepperea Translation and Consulting (Budapest) – fordítás-tolmácsolás, elsősorban, de nem kizárólagosan agrár- és élelmiszeripari területen.
7.        Royale Autentich Kft. (DIALECTOR, Miskolc) – számos anyag számos különböző témakörben.
8.        LECTOR (Corpus Communications Kft.) – számos anyag számos különböző témakörben.
9.        Cégek: cégek, mint megbízók, illetve ahol megfordultam tolmácsként: Brown & Root, Dupont (USA), SOLE-MIZO Kft., Pick Zrt., Visiocorp Hungary, GILAN Trading Kft., Juventus Rádió, Wanadis Kft. – részben fordító irodákon keresztül.
10.        IFOR Taszár: egyetemi tanulmányaim során mintegy fél éven keresztül dolgoztam – először a taszári IFOR bázison (Gene Tyler mellett), majd a Brown & Root elnevezésű amerikai logisztikai cégnél – tolmács-fordítóként.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése